| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 23:4:1 ⧉וַיִּקָּ֥רvayikkarand God met Numbers 23:4:2 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimGod Numbers 23:4:3 ⧉אֶל־בִּלְעָ֑םelbilamto Balaam Numbers 23:4:4 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerand he said Numbers 23:4:5 ⧉אֵלָ֗יוelavto him Numbers 23:4:6 ⧉אֶת־שִׁבְעַ֤תetshivatthe seven Numbers 23:4:7 ⧉הַֽמִּזְבְּחֹת֙hammizbekhotaltars Numbers 23:4:8 ⧉עָרַ֔כְתִּיarakhtiI have arranged Numbers 23:4:9 ⧉וָאַ֛עַלvaaaland I have offered Numbers 23:4:10 ⧉פָּ֥רpara bull Numbers 23:4:11 ⧉וָאַ֖יִלvaayiland a ram Numbers 23:4:12 ⧉בַּמִּזְבֵּֽחַ׃bammizbeakhon the altar |
| 4. Formal Translation And God {Elohim, Divine Initiator} met with Balaam, and Balaam said to Him, "I have arranged the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on each altar." |
| 4. Dynamic Translation God {Elohim, Divine Visitor} came to Balaam, and Balaam said, "I have prepared seven altars, and on each altar I have offered a bull and a ram." |