| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 27:7:1 ⧉כֵּ֗ןkenso Numbers 27:7:2 ⧉בְּנ֣וֹתbenotthe daughters of Numbers 27:7:3 ⧉צְלָפְחָד֮tselafkhadZelophehad Numbers 27:7:4 ⧉דֹּבְרֹת֒dovrotare speaking right Numbers 27:7:5 ⧉נָתֹ֨ןnatonyou shall surely give Numbers 27:7:6 ⧉תִּתֵּ֤ןtitenyou will give Numbers 27:7:7 ⧉לָהֶם֙lahemto them Numbers 27:7:8 ⧉אֲחֻזַּ֣תakhuzata possession Numbers 27:7:9 ⧉נַחֲלָ֔הnakhalahof an inheritance Numbers 27:7:10 ⧉בְּת֖וֹךְbetokhin the midst of Numbers 27:7:11 ⧉אֲחֵ֣יakheithe brothers of Numbers 27:7:12 ⧉אֲבִיהֶ֑םavihemtheir father Numbers 27:7:13 ⧉וְהַֽעֲבַרְתָּ֛vehaavartaand you shall transfer Numbers 27:7:14 ⧉אֶת־נַחֲלַ֥תetnakhalatthe inheritance of Numbers 27:7:15 ⧉אֲבִיהֶ֖ןavihentheir father Numbers 27:7:16 ⧉לָהֶֽן׃lahento them |
| 7. Formal Translation So the daughters of Zelophehad are speaking rightly. Surely you shall give them a possession among the brothers of their father, and you shall transfer the inheritance of their father to them. |
| 7. Dynamic Translation What the daughters of Zelophehad say is correct. You must give them an inheritance among their father’s brothers and transfer their father’s inheritance to them. |