42. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:42:1 ⧉וַיִּפְקֹ֣דvayifkodand he listed Numbers 3:42:2 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehMoses Numbers 3:42:3 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaasheras Numbers 3:42:4 ⧉צִוָּ֥הtsivahcommanded Numbers 3:42:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Numbers 3:42:6 ⧉אֹת֑וֹotohim Numbers 3:42:7 ⧉אֶֽת־כָּל־בְּכֹ֖רetkolbekhorall the firstborn Numbers 3:42:8 ⧉בִּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃bivnei yisraelamong the sons of Israel |
42. Formal Translation Moses counted all the firstborn among the sons of Israel, just as the LORD {Yahweh, Law-Giver} had commanded him. |
42. Dynamic Translation Moses counted every firstborn among the people of Israel exactly as the LORD {Yahweh, Divine Commander} had instructed him. |