Numbers 30:13:9Num.30.13.W9TABWLC Numbers 30:14
יְפֵרֶנּוּ׃
yeferenu
“shall annul it”
- Transliteration
- ye-fe-RE-nu
- Extended
- yeh-feh-REH-noo
- IPA
- /jəfeˈrɛnu/
Meaning by language
- English
- shall annul it
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-fe-RE-nu
- sentence
KOL-NE-der ve-KOL-she-VU-at i-SAR le-a-NOT NE-fesh i-SHAH ye-ki-ME-nu ve-i-SHAH ye-fe-RE-nu
Exegesis
The paired Hiphil imperfect verbs yeqimennu {יְקִימֶנּוּ | ye-ki-men-nu} and yeperennu {יְפֵרֶנּוּ | ye-fe-ren-nu} denote the husband’s authority to confirm or annul, signaled by the suffix –nu marking the woman’s vow as object. English correlatives “confirmed or annulled” reflect the Hiphil’s permissive nuance.
In context — Numbers 30:13
Every vow and every binding oath to afflict the soul may be confirmed or annulled by her husband .
About this coordinate
Numbers 30:13:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Numbers 30:13, so the Hebrew word יְפֵרֶנּוּ׃ (yeferenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.30.13.W9, which extends further down to each syllable (Num.30.13.W9.S1) and character.