Numbers 30:3:2Num.30.3.W2TABWLC Numbers 30:4

כִּי־תִדֹּ֤ר

kitidor

“if she vows”

Transliteration: ki-ti-DOR
Extended: kee-tee-DOHR
IPA: /kiː.tiˈdoːr/

Meaning by language

English: if she vows

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

כִּי + תִ + דֹּ֤ר

↓

ki + ti + dor

↓

kitidor

Alphabet Analysis

	Kaf	k with dagesh; kh without
	Hireq	'ee' as in machine
	Yod	y as in yes; marks long ī
	Tav	t as in top
	Hireq	'ee' as in machine
	Dalet	d as in door
	Holem	long 'oh' as in go
	Resh	r guttural, like the French r

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
ki-ti-DOR
phraseyour reading level
ki-ti-DOR NE-der
clause
ve-i-SHAH ki-ti-DOR NE-der la-ye-ho-VAH ve-os-RAH is-SAR be-VEIT a-vi-HA
sentence
ve-i-SHAH ki-ti-DOR NE-der la-ye-ho-VAH ve-os-RAH is-SAR be-VEIT a-vi-HA bin-u-re-HA

Exegesis

The verse begins with the nominal phrase ve-ishah {וְאִשָּׁה | wə-ʾiš-šāh} ‘and a woman’ followed by the conditional ki {כִּי | kî} introducing a protasis clause.

The verb tiddor {תִּדֹּר | ṯid-dôr} ‘she vows’ (Qal imperfect) marks the religious act.

In context — Numbers 30:3

And if a woman makes a vow to the LORD and binds herself by an obligation in the house of her father while in her youth,

About this coordinate

Numbers 30:3:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Numbers 30:3, so the Hebrew word כִּי־תִדֹּ֤ר (kitidor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.30.3.W2, which extends further down to each syllable (Num.30.3.W2.S1) and character.

Read Numbers 30:3 Read Numbers 30