| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:10:1 ⧉וַיִּֽחַר־אַ֥ףvayikharafand was kindled {the} anger Numbers 32:10:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehof the LORD Numbers 32:10:3 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomon the day Numbers 32:10:4 ⧉הַה֑וּאhahuthat Numbers 32:10:5 ⧉וַיִּשָּׁבַ֖עvayish shavaand he swore Numbers 32:10:6 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorsaying |
| 10. Formal Translation And the anger of the LORD {Yahweh, Righteous Judge} was kindled on that day, and He swore, saying: |
| 10. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Justice Enforcer} became fiercely angry on that day and made a solemn promise, saying: |