| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:25:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomerAnd said Numbers 32:25:2 ⧉בְּנֵי־גָד֙beneigadthe sons of Gad Numbers 32:25:3 ⧉וּבְנֵ֣י רְאוּבֵ֔ןuvenei reuvenand the sons of Reuben Numbers 32:25:4 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֖הelmoshehto Moses Numbers 32:25:5 ⧉לֵאמֹ֑רlemorsaying Numbers 32:25:6 ⧉עֲבָדֶ֣יךָavadekhaYour servants Numbers 32:25:7 ⧉יַעֲשׂ֔וּyaasuwill do Numbers 32:25:8 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaasheras Numbers 32:25:9 ⧉אֲדֹנִ֖יadonimy lord Numbers 32:25:10 ⧉מְצַוֶּֽה׃metsavehcommands |
| 25. Formal Translation The sons of Gad and the sons of Reuben said to Moses, “Your servants will do as my lord commands.” |
| 25. Dynamic Translation Then the sons of Gad and Reuben said to Moses, “We, your servants, will obey all that you command.” |