| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:27:1 ⧉וַעֲבָדֶ֨יךָvaavadekhaBut your servants Numbers 32:27:2 ⧉יַֽעַבְר֜וּyaavruwill cross over Numbers 32:27:3 ⧉כָּל־חֲל֥וּץ צָבָ֛אkolkhaluts tsavaevery man armed for battle Numbers 32:27:4 ⧉לִפְנֵ֥יlifneibefore Numbers 32:27:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Numbers 32:27:6 ⧉לַמִּלְחָמָ֑הlamilkhamato battle Numbers 32:27:7 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaasheras Numbers 32:27:8 ⧉אֲדֹנִ֖יadonimy lord Numbers 32:27:9 ⧉דֹּבֵֽר׃dovercommands |
| 27. Formal Translation But your servants—all armed for the army—will cross over before the LORD {Yahweh, Covenant Commander} to the battle, just as my lord is speaking. |
| 27. Dynamic Translation But all of your servants will cross over ready for battle before the LORD {Yahweh, Battle Leader}, just as my lord has said. |