Numbers 32:4:6Num.32.4.W6TAB
עֲדַ֣ת
adat
“the assembly of”
- Transliteration
- a-DAT
- Extended
- ah-DAHT
- IPA
- /ʕaˈdat/
Meaning by language
- English
- the assembly of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-DAT
- phraseyour reading level
a-DAT yis-ra-EL
- clause
ha-A-retz a-SHER hik-KA Ye-ho-VAH lif-NEI a-DAT yis-ra-EL E-retz mik-NEH hi
- sentence
ha-A-retz a-SHER hik-KA Ye-ho-VAH lif-NEI a-DAT yis-ra-EL E-retz mik-NEH hi ve-la-a-va-DE-kha mik-NEH
Exegesis
The prepositional phrase lifnei {לִפְנֵי֙ | lifnê} ‘before’ plus the construct chain adat {עֲדַ֣ת | ăḏat} ‘assembly’ and Yisrael {יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrā-'ēl} ‘Israel’ functions as a spatial adjunct marking the witnessing community.
In context — Numbers 32:4
The land which the LORD struck down before the assembly of Israel is a land for livestock, and your servants have livestock.
About this coordinate
Numbers 32:4:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Numbers 32:4, so the Hebrew word עֲדַ֣ת (adat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.32.4.W6, which extends further down to each syllable (Num.32.4.W6.S1) and character.