| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 35:10:1 ⧉דַּבֵּר֙daberSpeak Numbers 35:10:2 ⧉אֶל־בְּנֵ֣יelbeneito the sons Numbers 35:10:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelof Israel Numbers 35:10:4 ⧉וְאָמַרְתָּ֖veamartaand say Numbers 35:10:5 ⧉אֲלֵהֶ֑םalehemto them Numbers 35:10:6 ⧉כִּ֥יkiwhen Numbers 35:10:7 ⧉אַתֶּ֛םatemyou Numbers 35:10:8 ⧉עֹבְרִ֥יםovrimare crossing Numbers 35:10:9 ⧉אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ןethayardenthe Jordan Numbers 35:10:10 ⧉אַ֥רְצָהartsainto the land Numbers 35:10:11 ⧉כְּנָֽעַן׃kenaanof Canaan |
| 10. Formal Translation Speak to the sons of Israel and say to them, “When you cross the Jordan into the land of Canaan.” |
| 10. Dynamic Translation Tell the people of Israel: “When you go across the Jordan River into Canaan.” |