12. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:12:1 ⧉וְלָקְחוּ֩velakkhuand they shall take Numbers 4:12:2 ⧉אֶת־et Numbers 4:12:3 ⧉כָּל־kolall Numbers 4:12:4 ⧉כְּלֵ֨יkeleithe vessels Numbers 4:12:5 ⧉הַשָּׁרֵ֜תhasharetof the service Numbers 4:12:6 ⧉אֲשֶׁ֧רasherthat Numbers 4:12:7 ⧉יְשָֽׁרְתוּ־בָ֣םyeshartuvamthey minister in them Numbers 4:12:8 ⧉בַּקֹּ֗דֶשׁbakodeshin the sanctuary Numbers 4:12:9 ⧉וְנָֽתְנוּ֙venatnuand they shall put Numbers 4:12:10 ⧉אֶל־elinto Numbers 4:12:11 ⧉בֶּ֣גֶדbegeda cloth Numbers 4:12:12 ⧉תְּכֵ֔לֶתtekheletof blue Numbers 4:12:13 ⧉וְכִסּ֣וּvekhisuand cover Numbers 4:12:14 ⧉אוֹתָ֔םotamthem Numbers 4:12:15 ⧉בְּמִכְסֵ֖הbemikhsehwith a covering Numbers 4:12:16 ⧉ע֣וֹרorof skin Numbers 4:12:17 ⧉תָּ֑חַשׁtakhashgoatskin Numbers 4:12:18 ⧉וְנָתְנ֖וּvenatnuand they shall put Numbers 4:12:19 ⧉עַל־הַמּֽוֹט׃alhamotupon the carrying frame |
12. Formal Translation And they shall take all the vessels of service which they have used in the sanctuary, and they shall place them into a tekhelet cloth, cover them with a covering of tachash skin, and place them on the carrying frame. |
12. Dynamic Translation They must take all the items used for ministry in the sanctuary, wrap them in a blue cloth, cover them with tachash leather, and place them on the carrying frame. |