16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:16:1 ⧉וּפְקֻדַּ֞תufekudatAnd the charge Numbers 4:16:2 ⧉אֶלְעָזָ֣רelazarof Eleazar Numbers 4:16:3 ⧉בֶּן־אַהֲרֹ֣ןbenaharonthe son of Aaron Numbers 4:16:4 ⧉הַכֹּהֵ֗ןhakohenthe priest Numbers 4:16:5 ⧉שֶׁ֤מֶןshementhe oil Numbers 4:16:6 ⧉הַמָּאוֹר֙hamaorof the light Numbers 4:16:7 ⧉וּקְטֹ֣רֶתuketoretand the incense Numbers 4:16:8 ⧉הַסַּמִּ֔יםhasamimof the spices Numbers 4:16:9 ⧉וּמִנְחַ֥תuminkhatand the grain offering Numbers 4:16:10 ⧉הַתָּמִ֖ידhatamidthe regular {continual} Numbers 4:16:11 ⧉וְשֶׁ֣מֶןveshemenand the oil Numbers 4:16:12 ⧉הַמִּשְׁחָ֑הhamishkhahof anointing Numbers 4:16:13 ⧉פְּקֻדַּ֗תpekudatthe oversight Numbers 4:16:14 ⧉כָּל־הַמִּשְׁכָּן֙kolhamishkanof all the tabernacle Numbers 4:16:15 ⧉וְכָל־אֲשֶׁר־בּ֔וֹvekolasherboand all that is in it Numbers 4:16:16 ⧉בְּקֹ֖דֶשׁbekodeshin the sanctuary Numbers 4:16:17 ⧉וּבְכֵלָֽיו׃סuvekelavand its vessels |
16. Formal Translation And the charge of Eleazar, son of Aaron the priest, is over the oil for the lamp, the incense of the spices, the continual grain offering, and the anointing oil; the charge of all the tabernacle and everything in it, the sanctuary and its vessels. |
16. Dynamic Translation Eleazar, son of Aaron the priest, was responsible for the oil for the lamp, the incense of the spices, the continual grain offering, and the anointing oil; and he oversaw the entire tabernacle and everything in it, including the holy place and its vessels. |