19. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:19:1 ⧉וְזֹ֣אתvezotbut this Numbers 4:19:2 ⧉עֲשׂ֣וּasudo Numbers 4:19:3 ⧉לָהֶ֗םlahemfor them Numbers 4:19:4 ⧉וְחָיוּ֙vechayuso they may live Numbers 4:19:5 ⧉וְלֹ֣אveloand not Numbers 4:19:6 ⧉יָמֻ֔תוּyamutumay die Numbers 4:19:7 ⧉בְּגִשְׁתָּ֖םbegishtamwhen they approach Numbers 4:19:8 ⧉אֶת־קֹ֣דֶשׁetkodeshthe holy things Numbers 4:19:9 ⧉הַקֳּדָשִׁ֑יםhakodashimof the holiest Numbers 4:19:10 ⧉אַהֲרֹ֤ןaharonAaron Numbers 4:19:11 ⧉וּבָנָיו֙uvanavand his sons Numbers 4:19:12 ⧉יָבֹ֔אוּyavoushall go in Numbers 4:19:13 ⧉וְשָׂמ֣וּvesamuand appoint Numbers 4:19:14 ⧉אוֹתָ֗םotamthem Numbers 4:19:15 ⧉אִ֥ישׁisheach Numbers 4:19:16 ⧉אִ֛ישׁisheach Numbers 4:19:17 ⧉עַל־עֲבֹדָת֖וֹalavodatoto his task Numbers 4:19:18 ⧉וְאֶל־מַשָּׂאֽוֹ׃veelmasaoand to his burden |
19. Formal Translation And do this for them so that they may live and not die when they approach the most holy things; Aaron and his sons shall enter and assign each man to his work and to his burden. |
19. Dynamic Translation Do this for them so that they can live and not die when they come near the most holy things; Aaron and his sons will enter and assign each man his task and his burden. |