41. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:41:1 ⧉אֵ֣לֶּהeleThese Numbers 4:41:2 ⧉פְקוּדֵ֗יfekudeithe records of Numbers 4:41:3 ⧉מִשְׁפְּחֹת֙mishpekhotthe clans of Numbers 4:41:4 ⧉בְּנֵ֣יbeneithe sons of Numbers 4:41:5 ⧉גֵרְשׁ֔וֹןgershonGershon Numbers 4:41:6 ⧉כָּל־הָעֹבֵ֖דkolhaovedeveryone serving Numbers 4:41:7 ⧉בְּאֹ֣הֶלbeohelin the tent Numbers 4:41:8 ⧉מוֹעֵ֑דmoedof meeting Numbers 4:41:9 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhom Numbers 4:41:10 ⧉פָּקַ֥דpakadappointed Numbers 4:41:11 ⧉מֹשֶׁ֛הmosheMoses Numbers 4:41:12 ⧉וְאַהֲרֹ֖ןveaharonand Aaron Numbers 4:41:13 ⧉עַל־פִּ֥יalpiaccording to the command Numbers 4:41:14 ⧉יְהוָֽה׃yahwehof the LORD |
41. Formal Translation These are the numberings of the clans of the sons of Gershon, all who served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron counted according to the command of the LORD {Yahweh, Divine Commander}. |
41. Dynamic Translation This is the register of the Gershonite families who served at the tent of meeting. Moses and Aaron recorded them as the LORD {Yahweh, Supreme Authority} commanded. |