Numbers 4:42:1Num.4.42.W1TAB
וּפְקוּדֵ֕י
ufekudei
“and those numbered”
- Transliteration
- u-fe-ku-DEI
- Extended
- oo-feh-koo-DEI
- IPA
- /ufəquˈdeː/
Meaning by language
- English
- and those numbered
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-fe-ku-DEI
- clause
u-fe-ku-DEI mish-pe-KHOT be-NEI me-ra-RI
- sentence
u-fe-ku-DEI mish-pe-KHOT be-NEI me-ra-RI le-mish-pe-kho-TAM le-VEIT a-vo-TAM
Exegesis
The verse begins with the prefixed vav attached to the Pual participle u-pqudei {וּפְקוּדֵי | u-pə-qû-ḏê} ‘the ones counted’, which continues the census narrative.
Root and etymology
פ־ק־דp-q-d
“to appoint, number, muster”
In context — Numbers 4:42
And the ones numbered of the families of the sons of Merari, by their families and by their father’s house .
About this coordinate
Numbers 4:42:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Numbers 4:42, so the Hebrew word וּפְקוּדֵ֕י (ufekudei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.4.42.W1, which extends further down to each syllable (Num.4.42.W1.S1) and character.