22. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 8:22:1 ⧉וְאַחֲרֵי־כֵ֞ןveakhareikenAnd after that Numbers 8:22:2 ⧉בָּ֣אוּbauwent in Numbers 8:22:3 ⧉הַלְוִיִּ֗םhalviyimthe Levites Numbers 8:22:4 ⧉לַעֲבֹ֤דlaavodto serve Numbers 8:22:5 ⧉אֵת־עֲבֹֽדָתָם֙etavodatamtheir service Numbers 8:22:6 ⧉בְּאֹ֣הֶלbeohelin the tent Numbers 8:22:7 ⧉מוֹעֵ֔דmoedof meeting Numbers 8:22:8 ⧉לִפְנֵ֥יlifneibefore Numbers 8:22:9 ⧉אַהֲרֹ֖ןaharonAaron Numbers 8:22:10 ⧉וְלִפְנֵ֣יvelifneiand before Numbers 8:22:11 ⧉בָנָ֑יוvanavhis sons Numbers 8:22:12 ⧉כַּאֲשֶׁר֩kaasheras Numbers 8:22:13 ⧉צִוָּ֨הtsivahe commanded Numbers 8:22:14 ⧉יְהוָ֤הyahwehLORD Numbers 8:22:15 ⧉אֶת־מֹשֶׁה֙etmoshehMoses Numbers 8:22:16 ⧉עַל־הַלְוִיִּ֔םalhalviyimconcerning the Levites Numbers 8:22:17 ⧉כֵּ֖ןkenso Numbers 8:22:18 ⧉עָשׂ֥וּasuthey did Numbers 8:22:19 ⧉לָהֶֽם׃סlahemto them |
22. Formal Translation And after that, the Levites came to perform their service in the Tent of Meeting before Aaron and before his sons, just as the LORD {Yahweh, Divine Commander} had commanded Moses regarding the Levites; thus they did for them. |
22. Dynamic Translation After this, the Levites began their work at the Meeting Tent under Aaron and his sons, following everything the LORD {Yahweh, Divine Leader} told Moses about the Levites. That is what was done for them. |