25. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 8:25:1 ⧉וּמִבֶּן֙umibenand from age Numbers 8:25:2 ⧉חֲמִשִּׁ֣יםkhamishimfifty Numbers 8:25:3 ⧉שָׁנָ֔הshanayears Numbers 8:25:4 ⧉יָשׁ֖וּבyashuvhe shall withdraw Numbers 8:25:5 ⧉מִצְּבָ֣אmitsvafrom the duty Numbers 8:25:6 ⧉הָעֲבֹדָ֑הhaavodaof the service Numbers 8:25:7 ⧉וְלֹ֥אveloand not Numbers 8:25:8 ⧉יַעֲבֹ֖דyaavodhe shall serve Numbers 8:25:9 ⧉עֽוֹד׃odanymore |
25. Formal Translation And from the age of fifty years, they shall withdraw from active service and shall serve no more. |
25. Dynamic Translation Once they reach fifty years of age, they must step back from their service duties and not continue in that work. |