7. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 8:7:1 ⧉וְכֹֽה־תַעֲשֶׂ֤הvekhotaasehand thus you shall do Numbers 8:7:2 ⧉לָהֶם֙lahemto them Numbers 8:7:3 ⧉לְטֽ͏ַהֲרָ֔םletaharamto cleanse them Numbers 8:7:4 ⧉הַזֵּ֥הhazehthis Numbers 8:7:5 ⧉עֲלֵיהֶ֖םaleihemupon them Numbers 8:7:6 ⧉מֵ֣י חַטָּ֑אתmei khatatwater of purification Numbers 8:7:7 ⧉וְהֶעֱבִ֤ירוּveheeviruand let them pass Numbers 8:7:8 ⧉תַ֙עַר֙taara razor Numbers 8:7:9 ⧉עַל־כָּל־בְּשָׂרָ֔םalkolbesaramover all their body Numbers 8:7:10 ⧉וְכִבְּס֥וּvekhibsuand wash Numbers 8:7:11 ⧉בִגְדֵיהֶ֖םbigdehemtheir clothes Numbers 8:7:12 ⧉וְהִטֶּהָֽרוּ׃פvehitteharuand they shall cleanse themselves |
7. Formal Translation And this is what you shall do to them for their purification: Sprinkle this water of purification upon them, and let them pass a razor over all their flesh. Then they shall wash their garments and purify themselves. |
7. Dynamic Translation Here is how you are to purify them: sprinkle the water on them, have them shave their whole bodies with a razor, then wash their garments and become clean. |