8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 9:8:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomerand said Numbers 9:8:2 ⧉אֲלֵהֶ֖םalehemto them Numbers 9:8:3 ⧉מֹשֶׁ֑הmoshehMoses Numbers 9:8:4 ⧉עִמְד֣וּimduwait Numbers 9:8:5 ⧉וְאֶשְׁמְעָ֔הveeshmeahand I will hear Numbers 9:8:6 ⧉מַה־יְצַוֶּ֥הmahyetsavehwhat he will command Numbers 9:8:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Numbers 9:8:8 ⧉לָכֶֽם׃פlakhemconcerning you |
8. Formal Translation And Moses said to them, “Stand, and I will hear what the LORD {Yahweh, Revealer of Guidance} will command concerning you.” |
8. Dynamic Translation Moses told them, “Wait here, and I will find out what the LORD {Yahweh, Instruction Giver} wants to tell you.” |