10. Source Text: Greek (SBLGNT) Philemon 1:10:1 ⧉παρακαλῶparakaloI appeal Philemon 1:10:2 ⧉σεseyou Philemon 1:10:3 ⧉περὶpereeconcerning Philemon 1:10:4 ⧉τοῦtoothe Philemon 1:10:5 ⧉ἐμοῦemoomy Philemon 1:10:6 ⧉τέκνουteknoochild Philemon 1:10:7 ⧉ὃνonwhom Philemon 1:10:8 ⧉ἐγέννησαeyenisaI fathered Philemon 1:10:9 ⧉ἐνenin Philemon 1:10:10 ⧉τοῖςteesthe Philemon 1:10:11 ⧉δεσμοῖςthesmeeschains Philemon 1:10:12 ⧉ὈνήσιμονoneesimonOnesimus |
10. Formal Translation I appeal to you concerning my child, whom I begot in chains, Onesimus. |
10. Dynamic Translation I am asking you for Onesimus, my spiritual child, whom I brought to faith while in prison. |