17. Source Text: Greek (SBLGNT) Philemon 1:17:1 ⧉ΕἰeeIf Philemon 1:17:2 ⧉οὖνoontherefore Philemon 1:17:3 ⧉μεmeme Philemon 1:17:4 ⧉ἔχειςekhisyou have Philemon 1:17:5 ⧉κοινωνόνkeenononpartner Philemon 1:17:6 ⧉προσλαβοῦproslavooreceive Philemon 1:17:7 ⧉αὐτὸνaftonhim Philemon 1:17:8 ⧉ὡςosas Philemon 1:17:9 ⧉ἐμέememe |
17. Formal Translation Therefore, if you regard me as a partner, extend to him the same reception you give me. |
17. Dynamic Translation If you truly count me as a partner, then take him in as you take me in. |