2. Source Text: Greek (SBLGNT) Philemon 1:2:1 ⧉καὶkeand Philemon 1:2:2 ⧉ἈπφίᾳapfeeaApphia Philemon 1:2:3 ⧉τῇteethe Philemon 1:2:4 ⧉ἀδελφῇadhelfeesister Philemon 1:2:5 ⧉καὶkeand Philemon 1:2:6 ⧉ἈρχίππῳarkheepoArchippus Philemon 1:2:7 ⧉τῷtothe Philemon 1:2:8 ⧉συστρατιώτῃseestrateeoteefellow soldier Philemon 1:2:9 ⧉ἡμῶνeemonour Philemon 1:2:10 ⧉καὶkeand Philemon 1:2:11 ⧉τῇteethe Philemon 1:2:12 ⧉κατʼkatin Philemon 1:2:13 ⧉οἶκόνeekonhouse Philemon 1:2:14 ⧉σουsooyour Philemon 1:2:15 ⧉ἐκκλησίᾳehkleeseeachurch |
2. Formal Translation And to Apphia our sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house. |
2. Dynamic Translation And to Apphia, who is our dear sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the believers meeting in your house. |