Philemon 1:21:10Phlm.1.21.W10TAB
ὑπὲρ
hyper
“beyond”
- Transliteration
- hy-PER
- Extended
- hyoo-PEHR
- IPA
- /hyˈper/
Meaning by language
- English
- beyond
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-PER
- sentence
pe-poi-THOS tê hy-pa-ko-AY sou E-gra-PSA soi ei-DÔS HO-ti KAI hy-PER HA LE-gō poi-Ê-seis
Exegesis
The clause hoti kai huper ha lego poieseis {ὅτι καὶ ὑπὲρ ἃ λέγω ποιήσεις | hóti kaí hypér ha légō poiḗseis} is introduced by hoti ‘that’ and contains Paul’s expectation: the coordinating kai ‘also’ strengthens the assertion, huper ‘beyond’ marks excess, ha lego ‘what I say’ specifies the content of his request, and the future indicative poieseis ‘you will do’ conveys firm expectation rather than mere possibility. English renders the participles as finite verbal forms (“having confidence,” “knowing”) subordinated to the main verb to maintain natural flow while preserving the logical sequence: confidence → writing → assured expectation of action that exceeds the explicit request.
In context — Philemon 1:21
Having confidence in your obedience , I wrote to you, knowing that you will also do more than what I say .
About this coordinate
Philemon 1:21:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Philemon 1:21, so the Greek word ὑπὲρ (hyper) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Phlm.1.21.W10, which extends further down to each syllable (Phlm.1.21.W10.S1) and character.