4. Source Text: Greek (SBLGNT) Philemon 1:4:1 ⧉ΕὐχαριστῶefkhareestoI thank Philemon 1:4:2 ⧉τῷtoto the Philemon 1:4:3 ⧉θεῷtheoGod Philemon 1:4:4 ⧉μουmoomy Philemon 1:4:5 ⧉πάντοτεpandodealways Philemon 1:4:6 ⧉μνείανmneeanmention Philemon 1:4:7 ⧉σουsooof you Philemon 1:4:8 ⧉ποιούμενοςpeeoumenosmaking Philemon 1:4:9 ⧉ἐπὶepeeupon Philemon 1:4:10 ⧉τῶνtonthe Philemon 1:4:11 ⧉προσευχῶνprosefkhonprayers Philemon 1:4:12 ⧉μουmoomy |
4. Formal Translation I give thanks to my God {Theos, Source Of Thanksgiving} always, making mention of you in my prayers. |
4. Dynamic Translation I always thank my God {Theos, Hearer Of Prayers} whenever I remember you in my prayers. |