8. Source Text: Greek (SBLGNT) Philemon 1:8:1 ⧉Διόdheeotherefore Philemon 1:8:2 ⧉πολλὴνpolleenmuch Philemon 1:8:3 ⧉ἐνenin Philemon 1:8:4 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Philemon 1:8:5 ⧉παρρησίανparreeseeanboldness Philemon 1:8:6 ⧉ἔχωνekhonhaving Philemon 1:8:7 ⧉ἐπιτάσσεινepeetasinto command Philemon 1:8:8 ⧉σοιseeyou Philemon 1:8:9 ⧉τὸtothe Philemon 1:8:10 ⧉ἀνῆκονaneekonwhat is proper |
8. Formal Translation Therefore, though I have much boldness in Christ {Christos, Ground Of Boldness}, to command you what is proper. |
8. Dynamic Translation For this reason, I have great confidence in Christ {Christos, Source Of Authority} to order you to do what is right. |