Proverbs 1:12:5Prov.1.12.W5TAB
כְי֣וֹרְדֵי
kheyorde
“like those going down”
- Transliteration
- khe-yor-DE
- Extended
- kheh-yohr-DEE
- IPA
- /kə.jorˈdeː/
Meaning by language
- English
- like those going down
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khe-yor-DE
- phraseyour reading level
khe-yor-DE VOR
- clause
u-te-mi-MIM khe-yor-DE VOR
- sentence
niv-la-EM kish-e-OL kha-YIM u-te-mi-MIM khe-yor-DE VOR
Exegesis
The paired prepositional similes ki-she'ol {כִּשְׁא֣וֹל | ki-she-'ōl} ‘like the grave’ and ke-yordei bor {כְּיוֹרְדֵי בֽוֹר | ke-yôr-dey bōr} ‘like those who go down to the pit’ form a poetic parallelism that emphasizes completeness and inevitability.
In context — Proverbs 1:12
Let us swallow them alive, like the grave , and whole, like those who go down into the pit :
About this coordinate
Proverbs 1:12:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Proverbs 1:12, so the Hebrew word כְי֣וֹרְדֵי (kheyorde) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.1.12.W5, which extends further down to each syllable (Prov.1.12.W5.S1) and character.