23. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 1:23:1 ⧉תָּשׁ֗וּבוּtashuvuyou will turn back or return Proverbs 1:23:2 ⧉לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥יletokhakhtito my reproof Proverbs 1:23:3 ⧉הִנֵּ֤הhinebehold Proverbs 1:23:4 ⧉אַבִּ֣יעָהabiaI will pour out or I will make flow Proverbs 1:23:5 ⧉לָכֶ֣םlakhemto you Proverbs 1:23:6 ⧉רוּחִ֑יrukhimy spirit or my breath Proverbs 1:23:7 ⧉אוֹדִ֖יעָהodiiaI will make known Proverbs 1:23:8 ⧉דְבָרַ֣יdevaraimy words Proverbs 1:23:9 ⧉אֶתְכֶֽם׃etkhemyou |
23. Formal Translation If you return at my reproof, behold, I will pour out my spirit to you; I will make my words known to you. |
23. Dynamic Translation If you turn back at my correction, I will pour out my spirit on you and make known my words to you. |