24. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 1:24:1 ⧉יַ֣עַןyaanbecause Proverbs 1:24:2 ⧉קָ֭רָאתִיkaratiI called Proverbs 1:24:3 ⧉וַתְּמָאֵ֑נוּvattemaenuand you refused Proverbs 1:24:4 ⧉נָטִ֥יתִיnatitiI stretched out Proverbs 1:24:5 ⧉יָ֝דִ֗יyadimy hand Proverbs 1:24:6 ⧉וְאֵ֣יןveenand there is no Proverbs 1:24:7 ⧉מַקְשִֽׁיב׃makshivone listening |
24. Formal Translation Because I called and you refused, I stretched out my hand, and there was no one who listened. |
24. Dynamic Translation Since I called out to you and you rejected me, I reached out my hand, but no one paid attention. |