26. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 1:26:1 ⧉גַּם־אֲ֭נִיgamanialso I Proverbs 1:26:2 ⧉בְּאֵידְכֶ֣םbeedkhemat your calamity Proverbs 1:26:3 ⧉אֶשְׂחָ֑קesekhakI will laugh Proverbs 1:26:4 ⧉אֶ֝לְעַ֗גeleagI will mock Proverbs 1:26:5 ⧉בְּבֹ֣אbevowhen comes Proverbs 1:26:6 ⧉פַחְדְּכֶֽם׃fakhdekhemyour dread |
26. Formal Translation Also I will laugh at your calamity; I will mock when your dread comes upon you. |
26. Dynamic Translation I too will laugh when disaster strikes you; I will mock when terror comes upon you. |