Proverbs 1:8:5Prov.1.8.W5TAB
וְאַל־תִּ֝טֹּ֗שׁ
vealtitosh
“and do not forsake”
- Transliteration
- ve-AL-ti-TOSH
- Extended
- veh-AHL-tih-TTOHSH
- IPA
- /vəˈʔal.titˈtɔʃ/
Meaning by language
- English
- and do not forsake
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tet | t — emphatic | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-AL-ti-TOSH
- clause
ve-AL-ti-TOSH to-RAT i-ME-kha
- sentence
she-MA be-NI mu-SAR a-VI-kha ve-AL-ti-TOSH to-RAT i-ME-kha
Exegesis
The compound ve-altitosh {וְאַל־תִּטֹּשׁ | wə·ʾal tiṯ·ṭōš} uses the prohibitive particle ʾal with a jussive verb to express a negative command. This parallelism and command structure exemplify Hebrew wisdom syntax, emphasizing complete parental guidance.
In context — Proverbs 1:8
Listen, my son, to the instruction of your father, and do not forsake the teaching of your mother.
About this coordinate
Proverbs 1:8:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Proverbs 1:8, so the Hebrew word וְאַל־תִּ֝טֹּ֗שׁ (vealtitosh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.1.8.W5, which extends further down to each syllable (Prov.1.8.W5.S1) and character.