1. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 10:1:1 ⧉מִשְׁלֵ֗יmishleproverbs of Proverbs 10:1:2 ⧉שְׁלֹ֫מֹ֥הshelomoSolomon Proverbs 10:1:3 ⧉בֵּ֣ןbena son Proverbs 10:1:4 ⧉חָ֭כָםkhakhamwise Proverbs 10:1:5 ⧉יְשַׂמַּח־אָ֑בyesammakhavmakes glad a father Proverbs 10:1:6 ⧉וּבֵ֥ןuvenand a son Proverbs 10:1:7 ⧉כְּ֝סִ֗ילkesilfoolish Proverbs 10:1:8 ⧉תּוּגַ֥תtugatgrief of Proverbs 10:1:9 ⧉אִמּֽוֹ׃imohis mother |
1. Formal Translation The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son is the sorrow of his mother. |
1. Dynamic Translation These are Solomon’s proverbs: A wise son makes his father happy, but a foolish son causes his mother grief. |