Proverbs 11:10:5Prov.11.10.W5TAB
וּבַאֲבֹ֖ד
uvaavod
“and in the perishing of”
- Transliteration
- u-va-a-VOD
- Extended
- oo-vah-ah-VOHD
- IPA
- /u.va.ʔăˈvoːd/
Meaning by language
- English
- and in the perishing of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-va-a-VOD
- clause
u-va-a-VOD re-sha-IM rin-NA
- sentence
be-TUV tsa-di-KIM ta-a-LOTS kir-YA u-va-a-VOD re-sha-IM rin-NA
Exegesis
The second clause uses vav for contrast, introducing the infinitive construct û-ḇaʿăbôḏ {וּבַאֲבֹד | û-ḇaʿăbôḏ} ‘in perishing’ (Qal infinitive construct of אָבַד) with rĕšaʿîm {רְשָׁעִ֣ים | rĕšaʿîm} ‘wicked ones’ as its complement.
In context — Proverbs 11:10
In the prosperity of the righteous , the city rejoices; and when the wicked perish, there is jubilation .
About this coordinate
Proverbs 11:10:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Proverbs 11:10, so the Hebrew word וּבַאֲבֹ֖ד (uvaavod) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.11.10.W5, which extends further down to each syllable (Prov.11.10.W5.S1) and character.