2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 13:2:1 ⧉מִפְּרִ֣יmipperifrom fruit of Proverbs 13:2:2 ⧉פִי־אִ֭ישׁfiishmouth of a man Proverbs 13:2:3 ⧉יֹ֣אכַלyokhalhe eats Proverbs 13:2:4 ⧉ט֑וֹבtovgood Proverbs 13:2:5 ⧉וְנֶ֖פֶשׁvenefeshbut the appetite of Proverbs 13:2:6 ⧉בֹּגְדִ֣יםbogdeemthe treacherous ones Proverbs 13:2:7 ⧉חָמָֽס׃khamasviolence |
2. Formal Translation From the fruit of a man’s mouth he will eat what is good, but the soul of the treacherous longs for violence. |
2. Dynamic Translation People enjoy good things from what they say, but the unfaithful crave violence. |