| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 14:13:1 ⧉גַּם־בִּשְׂח֥וֹקgambiskhokeven in laughter Proverbs 14:13:2 ⧉יִכְאַב־לֵ֑בyikhavlevthe heart aches Proverbs 14:13:3 ⧉וְאַחֲרִיתָ֖הּveakharitahand its end Proverbs 14:13:4 ⧉שִׂמְחָ֣הsimkhajoy Proverbs 14:13:5 ⧉תוּגָֽה׃tugagrief |
| 13. Formal Translation Even in laughter, the heart may ache, and the end of joy is sorrow. |
| 13. Dynamic Translation Even when people laugh, their hearts may still hurt, and joy can finally turn into sadness. |