| 35. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 14:35:1 ⧉רְֽצוֹן־מֶ֭לֶךְretsohnmelekhfavor of a king Proverbs 14:35:2 ⧉לְעֶ֣בֶדleevedto a servant Proverbs 14:35:3 ⧉מַשְׂכִּ֑ילmaskeelacting wisely Proverbs 14:35:4 ⧉וְ֝עֶבְרָת֗וֹveevratobut his wrath Proverbs 14:35:5 ⧉תִּהְיֶ֥הtiheyewill be Proverbs 14:35:6 ⧉מֵבִֽישׁ׃mevishfor one causing shame |
| 35. Formal Translation The favor of a king rests on a discerning servant, but his wrath will be on one who causes shame. |
| 35. Dynamic Translation A king gives gracious favor to a wise servant, but his anger falls on one who brings shame. |