Proverbs 14:35:4Prov.14.35.W4TAB
וְ֝עֶבְרָת֗וֹ
veevrato
“but his wrath”
- Transliteration
- ve-e-vra-TO
- Extended
- veh-eh-vrah-TOH
- IPA
- /wəʕɛv.raˈtɔː/
Meaning by language
- English
- but his wrath
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-e-vra-TO
- clause
ve-e-vra-TO ti-he-YE me-VISH
- sentence
re-TSOHN-ME-lekh le-E-ved mas-KEEL ve-e-vra-TO ti-he-YE me-VISH
Exegesis
The adversative conjunction ve- {וְ | wə-} introduces evrato tihyeh {עֶבְרָתוֹ תִּהְיֶה | ʿe-vrā-ṯō tī-ḥyēh} ‘but his wrath will be,’ with the imperfect verb indicating a certain outcome.
In context — Proverbs 14:35
The favor of a king rests on a discerning servant , but his wrath will be on one who causes shame .
About this coordinate
Proverbs 14:35:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Proverbs 14:35, so the Hebrew word וְ֝עֶבְרָת֗וֹ (veevrato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.14.35.W4, which extends further down to each syllable (Prov.14.35.W4.S1) and character.