| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 14:5:1 ⧉עֵ֣דeda witness Proverbs 14:5:2 ⧉אֱ֭מוּנִיםemunimfaithful Proverbs 14:5:3 ⧉לֹ֣אlonot Proverbs 14:5:4 ⧉יְכַזֵּ֑בyekhazzevhe lies Proverbs 14:5:5 ⧉וְיָפִ֥יחַveyafiakhbut he breathes out Proverbs 14:5:6 ⧉כְּ֝זָבִ֗יםkezavimlies Proverbs 14:5:7 ⧉עֵ֣דeda witness Proverbs 14:5:8 ⧉שָֽׁקֶר׃shakerfalsehood |
| 5. Formal Translation A faithful witness does not lie, but a false witness pours out lies. |
| 5. Dynamic Translation A trustworthy witness does not lie, but a false witness breathes out lies. |