| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:5:1 ⧉אֱוִ֗ילevila fool Proverbs 15:5:2 ⧉יִ֭נְאַץyinetsdespises Proverbs 15:5:3 ⧉מוּסַ֣רmusarinstruction or discipline Proverbs 15:5:4 ⧉אָבִ֑יוavivof his father Proverbs 15:5:5 ⧉וְשֹׁמֵ֖רveshomerbut one who keeps or heeds Proverbs 15:5:6 ⧉תּוֹכַ֣חַתtokhakhatreproof Proverbs 15:5:7 ⧉יַעְרִֽם׃yarimis prudent or acts shrewdly |
| 5. Formal Translation A fool despises his father’s instruction, but whoever keeps reproof is prudent. |
| 5. Dynamic Translation Fools hate their father’s teaching, but those who pay attention to correction become wise. |