| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:9:1 ⧉תּוֹעֲבַ֣תtoavatabomination of Proverbs 15:9:2 ⧉יְ֭הוָהyahwehthe LORD Proverbs 15:9:3 ⧉דֶּ֣רֶךְderekhway of Proverbs 15:9:4 ⧉רָשָׁ֑עrashaa wicked person Proverbs 15:9:5 ⧉וּמְרַדֵּ֖ףumeraddefbut one pursuing Proverbs 15:9:6 ⧉צְדָקָ֣הtsedakarighteousness Proverbs 15:9:7 ⧉יֶאֱהָֽב׃yeehavhe loves |
| 9. Formal Translation The way of the wicked is an abomination to the LORD {Yahweh, Moral Judge}, but He loves the one who pursues righteousness. |
| 9. Dynamic Translation The pathway of the wicked disgusts the LORD {Yahweh, Standard Setter}, but He loves those who pursue what is right. |