| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 16:15:1 ⧉בְּאוֹר־פְּנֵי־מֶ֥לֶךְbeorpenemelekhin the light of the face of a king Proverbs 16:15:2 ⧉חַיִּ֑יםkhayimlife Proverbs 16:15:3 ⧉וּ֝רְצוֹנ֗וֹuretsonoand his favor Proverbs 16:15:4 ⧉כְּעָ֣בkeavlike a cloud Proverbs 16:15:5 ⧉מַלְקֽוֹשׁ׃malkoshof spring rain |
| 15. Formal Translation In the light of the king’s face there is life, and his favor is like a cloud of late rain. |
| 15. Dynamic Translation Under the king’s radiant gaze, you receive life, and his favor drifts down like spring rain. |