| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 17:10:1 ⧉תֵּ֣חַתtekhatgoes down or sinks in Proverbs 17:10:2 ⧉גְּעָרָ֣הgearaa rebuke Proverbs 17:10:3 ⧉בְמֵבִ֑יןvemevininto one who understands Proverbs 17:10:4 ⧉מֵהַכּ֖וֹתmehakotmore than striking Proverbs 17:10:5 ⧉כְּסִ֣ילkesila fool Proverbs 17:10:6 ⧉מֵאָֽה׃meaa hundred |
| 10. Formal Translation A rebuke penetrates an understanding person more than a hundred lashes do a fool. |
| 10. Dynamic Translation A strong warning means more to a discerning person than a hundred lashes to a fool. |