| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 17:13:1 ⧉מֵשִׁ֣יבmeshivone who returns or repays Proverbs 17:13:2 ⧉רָ֭עָהraaevil Proverbs 17:13:3 ⧉תַּ֣חַתtakhatinstead of or in place of Proverbs 17:13:4 ⧉טוֹבָ֑הtovagoodness or good Proverbs 17:13:5 ⧉לֹא־תמישlotamishwill not depart or remove Proverbs 17:13:6 ⧉תָמ֥וּשׁtamushit will depart Proverbs 17:13:7 ⧉רָ֝עָ֗הraaevil Proverbs 17:13:8 ⧉מִבֵּיתֽוֹ׃mibetofrom his house |
| 13. Formal Translation Whoever returns evil instead of good, evil will not depart from his house. |
| 13. Dynamic Translation If someone pays back evil for good, harm will never leave his home. |