Proverbs 19:10:3Prov.19.10.W3TAB
תַּעֲנ֑וּג
taanug
“luxury or delight”
- Transliteration
- ta-a-NUG
- Extended
- tah-ah-NOOG
- IPA
- /ta.ʕa.ˈnuːɣ/
Meaning by language
- English
- luxury or delight
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Gimel | g as in good |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta-a-NUG
- clause
LO-NA-ve likh-SIL ta-a-NUG
- sentence
LO-NA-ve likh-SIL ta-a-NUG AF ki-le-E-ved me-SHOL be-sa-RIM
Exegesis
The prepositional phrase lichsil {לִכְסִיל | li-kə-sîl} ‘for a fool’ sets up taanug {תַּעֲנוּג | ta-ʿǎ-nûg} ‘delight’ as its object.
Root and etymology
“to delight”
In context — Proverbs 19:10
It is not fitting for a fool to enjoy luxury , and even less fitting for a servant to rule over princes .
About this coordinate
Proverbs 19:10:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Proverbs 19:10, so the Hebrew word תַּעֲנ֑וּג (taanug) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.19.10.W3, which extends further down to each syllable (Prov.19.10.W3.S1) and character.