Proverbs 19:6:2Prov.19.6.W2TAB
יְחַלּ֣וּ
yekhallu
“they seek favor of or they entreat”
- Transliteration
- ye-khal-LU
- Extended
- yeh-khal-LOO
- IPA
- /jəħalˈluː/
Meaning by language
- English
- they seek favor of or they entreat
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-khal-LU
- clause
ra-BIM ye-khal-LU pe-NE-NA-div
- sentence
ra-BIM ye-khal-LU pe-NE-NA-div ve-KHOL-ha-RE-a le-ISH mat-TAN
Exegesis
The verse opens with the quantifier rabbim {רַבִּים | rab-bîm} ‘many’ as subject, followed by the verb yechallu {יְחַלּוּ | ye-ḵal-lû} ‘seek favor’ in the piel imperfect taking the construct chain penei-nadiv {פְנֵי־נָדִיב | pə-nê nā-dîw} ‘face of a generous one’ as its object.
In context — Proverbs 19:6
Many seek the favor of a generous person, and everyone is a friend to a man who gives gifts .
About this coordinate
Proverbs 19:6:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Proverbs 19:6, so the Hebrew word יְחַלּ֣וּ (yekhallu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.19.6.W2, which extends further down to each syllable (Prov.19.6.W2.S1) and character.