| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 19:7:1 ⧉כָּ֥לkalall Proverbs 19:7:2 ⧉אֲחֵי־רָ֨שׁakherashbrothers of a poor man Proverbs 19:7:3 ⧉שְֽׂנֵאֻ֗הוּseneuhuhate him Proverbs 19:7:4 ⧉אַ֤ףafeven Proverbs 19:7:5 ⧉כִּ֣יkithat Proverbs 19:7:6 ⧉מְ֭רֵעֵהוּmereehuhis friends Proverbs 19:7:7 ⧉רָחֲק֣וּrakhakugo far Proverbs 19:7:8 ⧉מִמֶּ֑נּוּmimmenufrom him Proverbs 19:7:9 ⧉מְרַדֵּ֖ףmeraddefpursuing Proverbs 19:7:10 ⧉אֲמָרִ֣יםamarimwords Proverbs 19:7:11 ⧉לא־לוֹ־הֵֽמָּה׃lolohemmanot to him are they |
| 7. Formal Translation All the brothers of the poor hate him; even so, his companions have distanced themselves from him. He pursues them with words, but they are not there for him. |
| 7. Dynamic Translation All the poor man’s brothers turn against him; how much more do his friends avoid! He chases after words, but they are nowhere to be found. |