Proverbs 2:1:6Prov.2.1.W6TAB
אִתָּֽךְ׃
itakh
“with you”
- Transliteration
- i-TAKH
- Extended
- ih-TAKH
- IPA
- /ʔitˈtaːx/
Meaning by language
- English
- with you
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
i-TAKH
- phraseyour reading level
tits-PON i-TAKH
- clause
u-mits-VO-tai tits-PON i-TAKH
- sentence
BE-ni IM-ti-KAKH a-ma-RAI u-mits-VO-tai tits-PON i-TAKH
Exegesis
The closing prepositional phrase ittach {אִתָּךְ | ʾit-tāḵ} ‘with you’ emphasizes internalization of these teachings. This word order—placing the vocative and conditional at the forefront—underscores the necessity of personal engagement before action.
In context — Proverbs 2:1
My son, if you take my words and treasure my commandments with you,
About this coordinate
Proverbs 2:1:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Proverbs 2:1, so the Hebrew word אִתָּֽךְ׃ (itakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.2.1.W6, which extends further down to each syllable (Prov.2.1.W6.S1) and character.