Proverbs 20:5:2Prov.20.5.W2TAB
עֲ֭מֻקִּים
amukim
“deep”
- Transliteration
- a-mu-KIM
- Extended
- ah-mu-KEEM
- IPA
- /ʕă.muˈq.qiːm/
Meaning by language
- English
- deep
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-mu-KIM
- clause
MA-yim a-mu-KIM e-TSA ve-lev-ISH
- sentence
MA-yim a-mu-KIM e-TSA ve-lev-ISH ve-ISH te-vu-NA yid-de-le-NA
Exegesis
The first clause uses mayim {מַ֣יִם | măyim} ‘waters’ modified by amuqim {עֲ֭מֻקִּים | ămūqîm} ‘deep’ to form a vivid metaphor for hidden counsel.
In context — Proverbs 20:5
Deep waters are counsel in a man’s heart, but a man of understanding will draw it out.
About this coordinate
Proverbs 20:5:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Proverbs 20:5, so the Hebrew word עֲ֭מֻקִּים (amukim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.20.5.W2, which extends further down to each syllable (Prov.20.5.W2.S1) and character.