| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 24:18:1 ⧉פֶּן־יִרְאֶ֣הpenyirehlest he see Proverbs 24:18:2 ⧉יְ֭הוָהyahwehthe LORD Proverbs 24:18:3 ⧉וְרַ֣עveraand it is evil Proverbs 24:18:4 ⧉בְּעֵינָ֑יוbeenavin his eyes Proverbs 24:18:5 ⧉וְהֵשִׁ֖יבveheshivand he will turn back Proverbs 24:18:6 ⧉מֵעָלָ֣יוmealavfrom upon him Proverbs 24:18:7 ⧉אַפּֽוֹ׃apohis anger |
| 18. Formal Translation Lest the LORD {Yahweh, Righteous Arbiter} see it and deem it evil in His eyes, and turn His anger away from him. |
| 18. Dynamic Translation Otherwise, the LORD {Yahweh, Divine Judge} might see it, find it wrong in His sight, and turn His anger away from that person. |