| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 25:5:1 ⧉הָג֣וֹhagoremove Proverbs 25:5:2 ⧉רָ֭שָׁעrashaa wicked one Proverbs 25:5:3 ⧉לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְlifnemelekhfrom before a king Proverbs 25:5:4 ⧉וְיִכּ֖וֹןveyikkonand it will be established Proverbs 25:5:5 ⧉בַּצֶּ֣דֶקbatsedekin righteousness Proverbs 25:5:6 ⧉כִּסְאֽוֹ׃kisohis throne |
| 5. Formal Translation Remove the wicked from before the king, and his throne will be established in righteousness. |
| 5. Dynamic Translation Take away the evil person from the king’s presence, and his throne will stand firm with justice. |