| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 26:1:1 ⧉כַּשֶּׁ֤לֶגkasheleglike the snow Proverbs 26:1:2 ⧉בַּקַּ֗יִץbakayitsin the summer Proverbs 26:1:3 ⧉וְכַמָּטָ֥רvekhamatarand like rain Proverbs 26:1:4 ⧉בַּקָּצִ֑ירbakatsirin the harvest Proverbs 26:1:5 ⧉כֵּ֤ןkenso Proverbs 26:1:6 ⧉לֹא־נָאוֶ֖הlonavenot fitting Proverbs 26:1:7 ⧉לִכְסִ֣ילlikhsilfor a fool Proverbs 26:1:8 ⧉כָּבֽוֹד׃kavodhonor |
| 1. Formal Translation Like snow in summer and rain at harvest, honor is out of place for a fool. |
| 1. Dynamic Translation Snow falling in midsummer or rain during harvest feels wrong; in the same way, giving honor to a fool is misplaced. |